Schwedisch-Spanisch Übersetzung für berg

montañaLa ratificación es una montaña todavía por escalar. Ratificeringen är ett berg som vi fortfarande måste bestiga.Veo que tienen un par de montañas, por lo tanto se trata de una región de montaña. Aha, där finns det ett par berg, alltså är det en bergsregion.Me paro frente a una montaña y la parto con el canto de la mano". Jag står upp bredvid ett berg, och hugger ned det med min hand.”
monteLa primera tiene que ver con la prohibición de permitir el acceso a las mujeres peregrinas al Monte Athos de Grecia. Den första gäller förbudet för kvinnliga pilgrimer att besöka Athos, ?Det heliga berget?, i Grekland.Sabemos que el monte Triglav en Eslovenia simboliza la determinación y la consecución. Vi vet emellertid att berget Triglav i Slovenien symboliserar beslutsamhet och förverkligande.Sin embargo, hay varios apartados problemáticos, como el apartado 78 sobre la prohibición de la entrada de las mujeres en el Monte Athos. Det finns dock vissa problematiska punkter, som punkt 78 om det begränsade tillträdet till berget Athos.

montón
piedra
rocaHe oído hablar de montañas, pero quienes así hablan nos van a llevar a las montañas de la misma forma que Sísifo empujaba una gran roca cuesta arriba. Jag hörde folk prata om berg, men de kommer att ta oss uppför berg på samma sätt som Sisyfos som rullar ett stort stenblock uppför berget.Se trata de las personas que trabajaban la tierra entre las duras rocas; son héroes por trabajar en el desierto de montaña. Det är folket som har plöjt jorden bland de hårda stenarna. De är hjältarna som arbetar i bergens vildmarker.Y no creo que nosotros, como Unión Europea sigamos los hechos soportando el martirio de Sísifo, llevando la roca hasta la cumbre de la montaña para que otros nos la arrojen de nuevo abajo. Och jag anser inte att vi, när vi följer händelserna från Europeiska unionens sida, är utsatta för Sisyfos kval, dvs. att vi rullar upp stenen för berget och att andra sedan kastar ner den igen.

Wörterbuch